Sunan Abi Dawud, hadith 1552
Narrated by Abu al-Yusr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu al-Yusr
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from dangers and an evil death.
The falling down of a building or structure.
A deep, dangerous place that someone could fall into.
Seeking protection from his interference at the moment of death, when a person needs steadfastness.
Scholars infer from this that it is permissible and recommended to ask Allah for protection from both sudden physical dangers and an evil outcome. The dangers mentioned are examples and do not limit supplications to these situations. The passage about dying while retreating does not condemn every retreat: it refers to abandoning battle in circumstances where this constitutes an impermissible flight.
- Include this supplication in your personal worship and sincerely ask Allah for protection.
- Take sensible precautions against danger while also trusting in Allah.
- Ask Allah for steadfastness and a good end, especially when reflecting on death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.