Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1602

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Zakat
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to His grandfather

Hasan (good)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinnarrated it to Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5His father, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6His grandfatherجَدِّهِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا، مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ ‏.‏ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Fahm tribe gave one sack of honey as sadaqah for every ten sacks.

Key terms explained
sadaqah

A charitable contribution; here, a share of the honey.

sacks

The measure in which the honey was collected or stored.

valleys

Areas or valleys that, according to the narration, belonged to the tribe.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as evidence for a contribution from honey. The report of one sack out of ten describes what the Fahm tribe gave, but does not by itself establish that this rate applies to every honey producer. The schools of law differ over the obligation and conditions of zakat on honey; its precise application therefore depends on the legal interpretation followed and the circumstances.

Lessons for today
  1. If you earn income from honey, find out which rules apply from a reliable scholar and according to the school of law you follow.
  2. Keep accurate records of how much honey you produce and what contributions you make.
  3. Give voluntarily to those in need, even when the legal obligation in your situation is uncertain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.