Sunan Abi Dawud, hedîsa 1600
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniji Abu Dawud re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Musa ibn A'yanمُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
- 3Amr ibn al‑Harith al‑Misriعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Bapîrê wîجَدِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ هِلاَلٌ - أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رضى الله عنه إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ لَهُ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلاَّ فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُ .
Emrê kurê Şu'eyb ji bavê xwe, ew jî ji kalikê xwe ragihand û got: Hîlal - ku ji eşîra Benû Met'an bû - dehyeka (uşr) hingivê xwe anî cem Resûlullah ﷺ. Wî ji Pêxember ﷺ xwestibû ku newalekê bi navê Selebe ji bo wî wekî herêmeke parastî diyar bike, lewma Resûlullah ﷺ ew newal ji bo wî kir herêmeke parastî. Dema ku Omerê kurê Xettab (rza) bû xelîfe, Sufyanê kurê Wehb nameyek ji Omer re nivîsî û di derbarê wê heremê de pirsî. Omer (rza) bersiv da û nivîsî:
"Eger ew heman tiştê ku ji Resûlullah ﷺ re dida, yanî dehyeka hingivê xwe, bide te, wê demê Selebe ji bo wî wekî herêmeke parastî bihêle. Lê eger na, ew tenê mêşên baranê ne; kî bixwaze dikare wan bixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hilal mafê bikaranîna newalekê wergirt, di berdêla dayîna dehyeka hingiv de.
Hilal dehyeka hingivê xwe dianî cem Pêxember ﷺ û daxwaza parastina newala Salabah dikir. Di dema desthilatdariya Omer de, Sufyan ibn Wahb pirsî ka divê ew peyman bidome; Omer parastinê bi berdewamkirina dayîna dehyeka hingiv ve girêda.
Yek ji deh beşên hilberîna hingivê ku Hilal dida desthilatdaran.
Herêmeke ku bi destûra rêveber ji bo kesekî an armancekê taybet tê veqetandin.
Mêşên ku li qadeke vekirî hingiv kom dikin û ne tenê milkê taybet ê Hilal in.
Zanyar vê veguhastinê di çarçoveya pirsa wê de dinirxînin ka zekat li ser hingiv heye an na, û rêveber çawa dikare erdên hevpar birêve bibe. Ew ji vê yekê derdixin ku mafê bikaranînê yê hatî dayîn dikare bi beşdariyeke li ser wê lihevhatî ve girêdayî be, û heke şert neyê bicihanîn ew maf dikare biqede. Di derbarê mecbûriya zekatê li ser hingiv de, hiqûqnas cuda bûn; ji ber vê yekê ev veguhastin ne delîla lihevkirineke tevahî li ser dehyeke sabît a hingiv e.
- Di peymanên derbarê erd û çavkaniyên giştî de şert û berdêla hevbeş ji berê ve zelal bike.
- Dema ku di berdêlê de mafekî taybet ê bikaranînê werdigirî, beşdariya li ser wê lihevhatî pêk bîne.
- Rêveber divê çavkaniyên hevpar bi baldarî û li gorî rêgezên zelal birêve bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.