Sunan Abi Dawud, hadith 1604
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَتَّابٍ شَيْئًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud reports that Sa'id did not hear anything from 'Attab.
The chain of people who transmitted a report from one narrator to another.
The series of narrators between the original source and the person who recorded the text.
Abu Dawud points to a break in the chain of transmission: Sa'id did not hear anything from 'Attab. Hadith scholars regard such a missing connection as a flaw in transmission; this route therefore cannot serve on its own as evidence for a ruling. The text states that Ibn Shihab transmitted a report with the same meaning through another chain, but provides no basis here for judging that route authentic.
- When sharing a religious statement, check its source and the assessment of its chain of transmission.
- Do not base a command or prohibition solely on a weak report; rely on strong evidence for that.
- When quoting a weak route, clearly state that its transmission is weak.
This report, also judged weak, concerns 'Attab and provides context for the comment about the chain of transmission.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)This authentic report is included as an example of a strongly transmitted hadith; it does not specifically confirm the content of this weak route.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.