Sunan Abi Dawud, hadith 1630
Narrated by Ziyad ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ziyad ibn al-Harith
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلاَ غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Zakat is distributed according to the eight categories established by Allah.
Here, this means obligatory zakat, not only voluntary charity.
The eight groups mentioned in the Quran as recipients of zakat.
Classical scholars connect the distribution of zakat with the eight groups in Quran 9:60. The schools of law discuss how broadly or narrowly it should be distributed; among other matters, they differ on whether zakat must be distributed among all the groups or may be given to one suitable group. Since this specific narration is weak, it should not serve on its own as the basis for a binding ruling.
- When giving obligatory zakat, check that the recipient belongs to a recognized category.
- Do not let a weak narration, on its own, establish a religious obligation or prohibition.
- Give zakat carefully and respectfully, following reliable knowledge and applicable guidelines.
This Sahih narration mentions the obligation of zakat and supports the view that zakat should be collected and distributed according to Islamic guidelines.
Sahih al-Bukhari · #1396 (Sahih)This Sahih narration addresses zakat and the rights of those in need, and provides a stronger basis for the practical handling of zakat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.