Sunan Abi Dawud, hadith 1660
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alinarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Umar al‑Ghudaniأَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ لَهُ - يَعْنِي لأَبِي هُرَيْرَةَ - فَمَا حَقُّ الإِبِلِ قَالَ تُعْطِي الْكَرِيمَةَ وَتَمْنَحُ الْغَزِيرَةَ وَتُفْقِرُ الظَّهْرَ وَتُطْرِقُ الْفَحْلَ وَتَسْقِي اللَّبَنَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The rights owed regarding camels include both zakat and sharing their benefits with others.
A valuable, healthy animal given to Allah out of generosity.
Making a milk-giving camel temporarily available so others can obtain milk.
The owner permits the stallion to mate with a female camel so others may benefit as well.
This list brings obligatory charity and voluntary generosity together: one should benefit others not only by giving possessions, but also by sharing animals, transport, milk, and breeding services. Scholars distinguish obligatory zakat, whose rules depend on the conditions and categories set out in fiqh, from these additional forms of assistance. The wording encourages giving more than what is least valuable and sharing useful possessions with those in need.
- Share more than money: offer transport, food, or other useful assistance too.
- Give something of good quality in charity; do not always keep the best for yourself.
- When appropriate, make possessions others need—such as milk or transport—temporarily available.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.