Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1682

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Zakat
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ibn Ibrahim ibn Ishkabnarrated it to Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ
  2. 2Abu Badrأَبُو بَدْرٍ
  3. 3Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  4. 4Nubayhنُبَيْحٍ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - الَّذِي كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي دَالاَنَ - عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever helps a Muslim who is hungry, thirsty, or inadequately clothed will be rewarded.

Key terms explained
Green garments from Paradise

An image of the reward in the Hereafter for meeting someone's need for clothing.

Sealed, pure wine

A drink of Paradise, not the forbidden intoxicating wine of this world.

Scholarly insights

Scholars describe caring for those in need as a virtuous form of charity. Because this narration is weak, it cannot by itself establish a binding ruling; the general encouragement to give charity and help others is supported by authentic narrations. Therefore, the specific promise mentioned here should not be presented as an independently established fact.

Lessons for today
  1. discreetly ask about the basic needs of people around you and offer appropriate help.
  2. Donate clothing, food, or drinking water through reliable channels that reach people in need.
  3. Help with sincere intentions and do not embarrass the recipient.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.