Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1698

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Zakat
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخَلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Greed leads to stinginess, severed family ties, and immorality.

Key terms explained
shuhh

Deep-seated greed that leads a person to withhold others’ rights and obligations.

qatīʿa

Severing or neglecting family ties.

fujūr

Serious immorality and crossing moral boundaries.

Scholarly insights

Scholars explain that this warning is not limited to love of wealth: greed may prompt a person to hoard possessions, sever family ties, and engage in forbidden conduct. The call, therefore, is to be generous within the bounds of Islam, maintain family ties, and avoid sins. This in itself is not a license to neglect lawful rights or appropriate care for one’s family.

Lessons for today
  1. Pay zakat and do not withhold other obligatory rights out of love for your wealth.
  2. Contact a family member today with whom your relationship has grown distant.
  3. Consider whether greed is leading you to cross boundaries or wrong others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.