Sunan Abi Dawud, hadith 1728
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Nafi'
- 1Nasr ibn Alinarrated it to Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُرْدِفُ مَوْلاَةً لَهُ يُقَالُ لَهَا صَفِيَّةُ تُسَافِرُ مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar traveled with Safiyyah and seated her behind him on his camel.
A woman who belonged to Ibn Umar’s household in that historical society; this reflects the social context of the time.
Taking someone along on a riding animal, seated behind the rider.
Scholars may infer from Ibn Umar’s practice that a traveler provided care and companionship to someone in his household. The report describes his action; by itself, it does not establish a general rule for all travel circumstances.
- During a journey, consider the comfort and safety of those traveling with you.
- Treat those in your care with consideration and respect, regardless of their social position.
- Plan group journeys so that no one is unnecessarily excluded or left behind.
This Sahih report from Ibn Umar also concerns travel practices and provides fitting context for his conduct while traveling.
Sunan Abi Dawud · #1726 (Sahih)This Sahih report appears in the same chapter on the rites of Hajj and offers additional context about interactions during the pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.