Sunan Abi Dawud, hadith 1737
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ designated fixed miqat points for people coming from different regions.
A designated point where a pilgrim must enter ihram before proceeding to Mecca.
The consecrated state for Hajj or Umrah, with its associated intention and rules.
The miqat for the people of Medina, now known as Abyar Ali.
Scholars infer from this that pilgrims should follow the miqat corresponding to their route or place of origin and should not delay entering ihram beyond that boundary. The legal schools recognize these designated boundaries; anyone coming from beyond the miqat boundaries who intends to perform Hajj or Umrah enters ihram there or earlier. The wording about Yalamlam conveys what Ibn Umar had heard.
- Before setting out, check which miqat applies to your route and enter ihram no later than there.
- If you travel past a miqat other than the one associated with your home, follow the boundary you actually pass.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.