The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1745

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A’ishah applied perfume to the Prophet ﷺ before entering ihram and before the tawaf after completing it.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state for pilgrimage, with specific rules that begin when one makes the intention.

Tawaf

The ritual of making seven circuits around the Ka‘bah.

Leaving ihram

Exiting the consecrated state after completing the required rites.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that applying perfume before entering ihram is permissible. The mention of perfume before the tawaf after completing it is understood as perfume applied when leaving ihram; it is not an instruction to apply perfume while in the consecrated state. The schools of law discuss the precise points at which a pilgrim exits ihram based on other reports about the rites.

Lessons for today
  1. Apply perfume before making the intention to enter the consecrated state, not as personal care during ihram.
  2. Learn the sequence of the pilgrimage rites so you know when the rules of ihram end.
  3. Follow the transmitted practice in ritual matters and ask a qualified scholar about details that vary by circumstance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.