The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1746

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha recalled the fragrant musk on the Prophet’s ﷺ hair while he was in ihram.

Key terms explained
Musk

A fragrant substance used as perfume.

Ihram

The consecrated state in which a pilgrim follows certain rules during Hajj or Umrah.

Parting

The line in the hair where it is divided into two sides.

Scholarly insights

Scholars infer from Aisha’s recollection that the Prophet ﷺ had applied perfume to his hair before entering the state of ihram, and that its scent remained perceptible during that state. The narration by itself does not teach that applying perfume after entering ihram is permissible; it is understood alongside narrations that clarify when it was applied.

Lessons for today
  1. Learn the rules on perfume before and after entering ihram so that you carefully observe the ritual limits.
  2. Read related narrations together to understand the timing and context of a Prophetic action correctly.
  3. Aisha’s precise recollection shows the value of careful observation and transmission of knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.