The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1750

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the Farewell Pilgrimage, the Prophet ﷺ sacrificed one cow on behalf of his family.

Key terms explained
Farewell Pilgrimage

The final pilgrimage performed by the Prophet ﷺ.

sacrifice

To slaughter an animal as a ritual offering during pilgrimage.

the family of Muhammad

Here, this refers to the wives of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars use this report as evidence that one cow may be offered on behalf of several people from a single family. In explanatory accounts, the wording is transmitted as a sacrifice for the wives of the Prophet ﷺ; by itself, it does not prove that one cow suffices for an unlimited number of people. The precise rules and conditions for sacrifice during pilgrimage vary according to the type of pilgrimage and the school of law.

Lessons for today
  1. Anyone wishing to offer a sacrifice on behalf of family members should check the conditions of their pilgrimage and school of law.
  2. Discuss the costs and arrangements for a shared sacrifice with the other people involved beforehand.
  3. Ensure that ritual acts during Hajj are performed in accordance with reliable knowledge and the applicable rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.