The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1752

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ marked the sacrificial camel and recited the talbiyah for Hajj.

Key terms explained
Dhu al-Hulayfah

A place near Medina where pilgrims enter ihram.

Making an incision to mark it

Making a visible incision on the camel’s hump to indicate that the animal is intended for sacrifice.

Talbiyah

The prescribed supplication by which a pilgrim responds to Allah’s call and begins Hajj or Umrah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that marking a sacrificial camel and placing an identifying mark on it are permissible. The narration also describes the Prophet ﷺ reciting the talbiyah for Hajj after mounting his riding animal and reaching al-Bayda. On the basis of various narrations, jurists discuss the precise point at which the talbiyah begins; this report alone does not make that point a binding requirement.

Lessons for today
  1. Prepare sacrificial animals carefully and make it clear that they are intended for sacrifice.
  2. Learn the talbiyah and recite it mindfully when beginning Hajj.
  3. Follow reliable knowledge in matters of ritual, and do not treat a described action as obligatory without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.