Sunan Abi Dawud, hadith 1756
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ، حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ " لاَ انْحَرْهَا إِيَّاهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A marked sacrificial animal should be slaughtered even if someone offers a high price for it.
Set aside the animal for sacrifice during the pilgrimage.
A notch had been made in the camel’s hump as an identifying mark of the sacrificial animal.
A gold coin used as money and as a unit of account.
Abu Dawud mentions that Umar had marked the camel. Scholars therefore discuss this narration in connection with the special status of a sacrificial animal designated for the pilgrimage and marked. Because the chain is weak, it cannot by itself establish a binding rule; the precise legal consequences are determined in light of stronger evidence and the legal principles of the schools of law.
- Seek advice before selling or changing the purpose of something valuable that has religious significance.
- Check the reliability of a narration before deriving a binding religious rule from it.
- Distinguish between an ordinary gift and an animal designated for a prescribed sacrifice.
This Sahih narration says that whoever slaughters before the prayer must slaughter again. It provides a strong basis for the rules concerning the valid time for sacrifice.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)This Sahih narration addresses the order of the prayer and slaughtering, and helps place the rules concerning sacrificial animals in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.