Sunan Abi Dawud, hadith 1766
Narrated by Arfah ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Arfah ibn al-Harith
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الأَزْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ فَقَالَ " ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ " . فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - فَقَالَ لَهُ " خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ " . وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلاَهَا ثُمَّ طَعَنَ بِهَا فِي الْبُدْنِ فَلَمَّا فَرَغَ رَكِبَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَ عَلِيًّا رضى الله عنه .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ offered camels with the help of Ali during the Farewell Pilgrimage.
The Prophet’s ﷺ final pilgrimage, in the tenth year after the Hijra.
Camels designated as sacrificial animals during the pilgrimage.
A riding animal that is a cross between a horse and a donkey.
Scholars treat the details of this specific report cautiously because of its weak chain. Cooperating in the sacrifice is permissible in itself, but this text alone does not prove an obligation to sacrifice with a spear or to have someone else assist. Stronger reports carry more weight regarding the validity and timing of the sacrifice; jurists base the rulings on the recognized conditions for slaughter and pilgrimage.
- Learn the conditions and correct timing of the sacrifice from reliable, sahih reports.
- When performing a ritual act, cooperate carefully and ensure that the sacrifice is carried out safely and correctly.
- Do not derive an obligation or prohibition from a weak report alone.
This sahih hadith teaches that whoever slaughters before the prayer must sacrifice again. It provides a reliable basis for the order of the sacrificial rites.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)This sahih report describes the Prophet’s ﷺ instructions regarding the sacrificial rite and is a stronger source for its practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.