Sunan Abi Dawud, hadith 1765
Narrated by Abdullah ibn Qurt. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Qurt
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهَذَا لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ " . قَالَ عِيسَى قَالَ ثَوْرٌ وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي . قَالَ وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا - قَالَ فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ مَا قَالَ - قَالَ " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Day of Sacrifice is the greatest day in the sight of Allah, followed by the Day of Rest.
The tenth day of Dhul-Hijjah, when pilgrims offer the sacrifice.
The eleventh day of Dhul-Hijjah, the second of the Days of Tashriq.
Camels slaughtered as sacrificial animals during the pilgrimage.
Scholars infer from this narration that the Day of Sacrifice holds a particularly high status, and that the Day of Rest, the eleventh of Dhul-Hijjah, is also among the most exalted days. The description of the camels shows the care with which the Prophet ﷺ performed the sacrifice. His permission to cut pieces of meat is understood as an act of generosity; the meat may be shared and eaten in accordance with the rules of sacrifice. The schools of law discuss the precise distribution of sacrificial meat on the basis of several proofs; this narration alone does not establish fixed distribution percentages.
- Make use of the days of Dhul-Hijjah for worship, gratitude, and good deeds.
- Share some of the sacrifice with others, and treat food as a blessing to be shared generously.
- Carry out religious practices carefully and follow reliable knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.