The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1773

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ shortened the prayer while traveling and began the talbiyah after setting out.

Key terms explained
Dhu al-Hulaifah

A place near Medina, known as a departure point for pilgrims traveling to Mecca from that direction.

Talbiyah

The invocation with which the pilgrim responds to Allah’s call: «Labbayk Allahumma labbayk».

Rak'ah

A unit of prayer; Dhuhr normally consists of four rak'ahs, as does Asr.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ prayed Dhuhr in full in Medina and shortened Asr to two rak'ahs during the journey at Dhu al-Hulaifah. The narration also describes him spending the night there and reciting the talbiyah after mounting his riding animal and it had stood up. Jurists discuss, based on this and other narrations, when ihram and the talbiyah for Hajj begin; this text emphasizes the moment when he recited the talbiyah.

Lessons for today
  1. Those traveling should learn the rules for shortening prayers and apply them carefully.
  2. Prepare calmly for Hajj and follow the transmitted sequence of actions when entering ihram.
  3. Recite the talbiyah mindfully, reminding yourself of your devotion to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.