The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1774

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا عَلاَ عَلَى جَبَلِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his voice with the talbiyah when he reached the hill of al-Baydāʾ.

Key terms explained
talbiyah

The pilgrimage formula by which a pilgrim responds to Allah and expresses devotion to Him.

al-Baydāʾ

The name of a hill mentioned in this report.

ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rules during Hajj or Umrah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ continued on his mount after the Dhuhr prayer and recited the talbiyah aloud at al-Baydāʾ. This report is among those describing the time and place at which the talbiyah was proclaimed during the pilgrimage. Other reports about his departure and recitation of the talbiyah are studied together to understand the sequence of the rites.

Lessons for today
  1. Learn the talbiyah and recite it during the pilgrimage attentively and with sincere devotion.
  2. Follow the sequence of the pilgrimage rites using reliable knowledge and guidance.
  3. Make the pilgrimage not merely a journey of actions, but also consciously turn your heart toward Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.