Sunan Abi Dawud, hadith 1802
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ . أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ . قَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ إِنَّ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَخْبَرَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had his hair shortened at Al-Marwah with a broad arrowhead.
One of the two hills between which pilgrims perform sa‘i in Mecca.
Cutting off some of the hair as a ritual act during the pilgrimage.
A broad, sharp iron point that could be used to cut hair at the time.
Scholars infer from this that shortening the hair is an established way to conclude the pilgrimage rites. The narration describes this taking place at Al-Marwah and a sharp implement being used. It serves as evidence for taqsir, but does not prescribe that pilgrims use an arrowhead specifically.
- Before Hajj, learn which acts are required to conclude the rites, and rely on sound knowledge for guidance.
- Anyone shortening their hair may use a suitable, clean, sharp tool; the narration does not make the historical arrowhead obligatory.
This sahih narration appears in the same chapter and provides further context about acts performed during Hajj.
Sunan Abi Dawud · #1801 (Sahih)This sahih narration also concerns an aspect of the pilgrimage rites and provides context for the practical acts of the pilgrim.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.