Sunan Abi Dawud, xadiiska 1811
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ " مَنْ شُبْرُمَةَ " . قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . قَالَ " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ismaaciil ad-Daalqaani iyo Hannaad ibn as-Sari — macnuhuna waa mid — Isxaaq wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdah ibn Sulaymaan, oo ka weriyey Ibn Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cazrah, oo ka weriyey Saciid ibn Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ maqlay nin leh: 'Labbayk anigoo u xajinaya Shubrumah.' Wuxuu weydiiyey: 'Yaa ah Shubrumah?' Wuxuu ku jawaabay: 'Waa walaalkay ama qaraabadeyda.' Wuxuu weydiiyey: 'Ma u xajisay naftaada?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Wuxuu ku yiri: 'U xaji naftaada marka hore, kadibna u xaji Shubrumah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof xaj u gudanaya qof kale waa inuu marka hore isagu xajka soo gutay.
Talbiyahda uu xaajigu kaga jawaabayo baaqa Alle, kuna muujinayo diyaar u ahaanshihiisa.
Ninku wuxuu talbiyahda u akhriyey isagoo ku talagalay inuu Shubrumah u guto xajka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka qof kale xajka uga gudaya uu marka hore isagu gutay xajkiisa waajibka ah. Xadiisku wuxuu caddaynayaa in waajibaadka qofku naftiisa saaran ay ka horreeyaan adeegyada ikhtiyaariga ah ee uu dadka kale u qabto. Madh-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan shuruudaha xajka wakiil ahaan loo guto; werintani waxay ka mid tahay daliillada muhiimka ah ee muujinaya in wakiilku marka hore naftiisa u xajiyo.
- Ka hor intaadan hawl diini ah qof kale u qaban, hubi inaad adigu gudatay waajibkaaga.
- Haddii aad ka shakisan tahay xajka wakiilka ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo shuruudaha kala hadal ka hor.
- Markaad niyaysanayso, si cad u sheeg qofka aad xajka u gudayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.