The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1830

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Husayn ibn al‑Junayd ad‑Damaghaninarrated it to Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Umar ibn Suwayd ath‑Thaqafiعُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ
  4. 4Aisha bint Talhaعَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَنْهَاهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports that the Prophet ﷺ did not object to scented sukk on their foreheads.

Key terms explained
ihram

The state of consecration in which a pilgrim observes certain rites and restrictions of pilgrimage.

sukk

A scented substance applied here to the forehead.

Scholarly insights

Scholars infer from the absence of an objection that perfume applied before entering ihram does not become invalid merely because perspiration carries it across the face during ihram. The narration specifically describes perfume that had already been applied; it is not general permission to apply perfume after entering ihram. Jurists discuss the details under the rules of ihram, including the distinction between applying perfume before and during the state of consecration.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram, then observe the requirements of the state of consecration.
  2. If previously applied perfume runs due to perspiration, do not treat it without knowledge as a deliberate fresh application.
  3. Learn the rules of ihram in advance from a reliable scholar so you can distinguish what is permitted before and during the state of consecration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.