The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1865

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Nafi'

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar stayed at Dhu Tuwa, performed ghusl, and entered Mecca during the day.

Key terms explained
Dhu Tuwa

A place near Mecca where Ibn Umar, according to the narration, spent the night.

Ghusl

A ritual washing in which the entire body is washed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to enter Mecca during the day after staying at Dhu Tuwa and performing ghusl. Ibn Umar followed the practice of the Prophet ﷺ in this. The narration describes a recommended practice, not a condition for the validity of Hajj or Umrah.

Lessons for today
  1. Those travelling to Mecca may perform ghusl before entering if it is practical to do so.
  2. Follow the recommended practices of the Prophet ﷺ without treating them as obligatory conditions for Hajj or Umrah.
  3. Plan your arrival carefully, and take ease and circumstances into account when carrying out religious practices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.