The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1880

Narrated by Jabir ibn 'Abd Allah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn 'Abd Allah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the rites while riding in order to teach the crowd.

Key terms explained
Farewell Pilgrimage

The final pilgrimage performed by the Prophet ﷺ.

Tawaf

Circling the Ka‘bah seven times.

As-Safa and al-Marwah

The two hills between which pilgrims walk back and forth during sa‘i.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an imam or teacher may make their actions visible in order to teach people. The Prophet ﷺ performed the rites while riding so that pilgrims could see him and ask questions. The report describes this method of teaching; it does not make performing tawaf or sa‘i while riding a general requirement.

Lessons for today
  1. Make important actions visible when this helps others learn them correctly.
  2. Give people a chance to ask questions when teaching them about worship.
  3. When it is crowded, choose an approach that promotes the safety and visibility of those present.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.