The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1883

Narrated by Ya'la ibn Umayyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ya'la ibn Umayyah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf with idtiba and wore a green mantle.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of walking around the Ka'ba seven times during pilgrimage.

Idtiba

Wearing the upper cloth so that the right shoulder is uncovered, with the cloth passing beneath the right arm and over the left shoulder.

Scholarly insights

Scholars infer from this that idtiba during tawaf is part of the described Prophetic practice. In classical jurisprudence, it is generally recommended for men during the tawaf associated with pilgrimage; it does not apply to all prayers or at every stage of Hajj. The green mantle describes what the Prophet ﷺ wore, but does not make that color a prescribed clothing rule.

Lessons for today
  1. Before Hajj or Umrah, learn how to perform idtiba correctly and limit it to the tawaf for which it is prescribed.
  2. When following the Sunnah, focus on the described action; the mantle's color is not a requirement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.