The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1908

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Offer at your place of stay when the ritual instruction calls for it.

Key terms explained
Slaughtering sacrificial animals

The ritual slaughter of animals as part of the pilgrimage.

Places of stay

Where the pilgrims are staying; the text does not specify a particular location.

Isnad

The chain of transmitters who pass on a hadith.

Scholarly insights

The phrase “then slaughter your sacrificial animals at your places of stay” indicates that the sacrifice does not necessarily have to take place at one designated location. Scholars understand this within the rules of pilgrimage: the place and time of slaughter depend on the type of sacrifice and the ritual circumstances. The text thus emphasizes practical flexibility without setting aside the other requirements of the sacrifice.

Lessons for today
  1. When making a sacrifice, follow the pilgrimage instructions and observe the applicable rules on place and time.
  2. Make worship practically accessible, but never let ease replace its prescribed conditions.
  3. If in doubt, consult a reliable scholar about the correct time and place for your sacrifice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.