The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1946

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr announced that idolatry and going naked around the Ka'bah had come to an end.

Context & occasion

Abu Bakr sent Abu Hurairah and others during Hajj to announce the proclaimed rules in Mina on the Day of Sacrifice.

Key terms explained
Day of Sacrifice

The tenth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims, among other things, offer the sacrifice.

Greater Hajj

A name for Hajj; in this report, it is associated with the Day of Sacrifice.

Polytheist

Someone who worships gods or powers alongside Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the sacred places of Hajj must be free of idolatry and that the Ka'bah must be circumambulated with reverence and proper covering. The announcement made clear that after that year polytheists would no longer be permitted to perform Hajj and that going naked around the House was prohibited. The report calls the Day of Sacrifice the Day of the Greater Hajj; scholars also discuss how this name relates to the other days of Hajj.

Lessons for today
  1. Treat the sacred places with reverence and observe the rules that apply to them.
  2. Be sincere in worship and avoid acts that conflict with the oneness of Allah.
  3. Communicate important religious rulings clearly and respectfully to others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.