Sunan Abi Dawud, hadith 1945
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadlnarrated it to Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فَقَالَ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ called the Day of Sacrifice the Day of the Greater Hajj.
The tenth day of Dhu al-Hijjah, on which pilgrims, among other acts, perform the sacrifice.
A name for the day identified with the Day of Sacrifice in this report.
The sites in Mina where pilgrims throw pebbles as part of the Hajj rites.
Scholars infer from this that the Day of Sacrifice is also called the Day of the Greater Hajj. The report places the statement between the Jamarat, but does not further elaborate on the precise legal significance of this name. It emphasizes the special importance of that day within Hajj.
- Learn the names and significance of the main days of Hajj before setting out on your journey.
- Follow the transmitted rites during Hajj, and ask reliable scholars for clarification when something is unclear.
- Reflect on the special nature of the Day of Sacrifice and devote that day to worship and good deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.