Sunan Abi Dawud, hadith 1948
Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fayyadnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration discusses a discrepancy in the chain concerning Abu Bakrah.
The sequence of people who passed a report from one generation to the next.
The content agrees with a previously mentioned narration, even if the wording differs.
The text emphasizes a difference in the naming of a transmitter: Ibn Awn names Abd ar-Rahman ibn Abi Bakrah, whereas this chain mentions Ibn Abi Bakrah. Hadith scholars compare such variations in chains to assess transmission. Since this narration has been graded weak, it cannot independently establish a legal ruling for pilgrimage; authentic evidence carries greater weight for that purpose.
- When assessing religious reports, check both their content and the reliability of their chain of transmission.
- Base rulings on pilgrimage on authentic evidence, and ask a qualified scholar for advice if in doubt.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.