Sunan Abi Dawud, hadith 1958
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي حَرِيزٌ، أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar reports that the Prophet ﷺ stayed in Mina both day and night.
A sacred area near Mecca where pilgrims stay during certain days of Hajj.
Staying in Mina during both the night and the day.
Selling other people's goods or conducting business on their behalf.
The text mentions the Prophet’s ﷺ stay in Mina in response to a question about someone who went there with merchandise on the way to Mecca. Because this report is weak, jurists base the rules about the days and nights to be spent in Mina on stronger evidence. The legal schools also discuss exceptions and circumstances; this text alone does not establish an independent obligation.
- Plan your stay in Mina according to reliable hadiths, and seek advice from a qualified scholar if in doubt.
- Arrange business during Hajj so that it does not displace the prescribed rites and obligations of staying in particular places.
This Sahih report describes the practice of staying in Mina and is therefore more reliable evidence for the rules than the weak report here.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)This Sahih report describes where the Prophet ﷺ stayed during Hajj and provides strong evidence about the pilgrimage rites and locations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.