Sunan Abi Dawud, hadith 1998
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed Tawaf al-Ifadah on the Day of Sacrifice and prayed Dhuhr in Mina.
The obligatory circumambulation of the Ka'bah during Hajj, also called Tawaf al-Ziyarah.
The tenth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims perform, among other rites, the sacrifice.
A place near Mecca where pilgrims stay and perform rites during Hajj.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed Tawaf al-Ifadah on the Day of Sacrifice and then returned to Mina to pray Dhuhr there. The report describes his sequence and actions; by itself, it does not establish that every pilgrim must pray Dhuhr in that place. The legal schools discuss the precise order of the Hajj rites based on this and other reports.
- Learn the sequence of the Hajj rites in advance so that you can perform the actions on the Day of Sacrifice carefully.
- If anything is unclear, rely on trustworthy knowledge about the rites and ask a qualified person for guidance.
- During Hajj, keep prayer times in mind and follow the guidance for staying together in Mina.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.