The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2001

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sulayman ibn Dawudnarrated it to Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the seven circuits of Tawaf al-Ifadah, the Prophet ﷺ did not perform ramal.

Key terms explained
Ramal

A brisk pace with short steps, without running.

Tawaf al-Ifadah

The obligatory circumambulation during Hajj, performed after the stay at Arafat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ramal is not part of Tawaf al-Ifadah. The Sunni schools of law generally associate ramal with the first three circuits of Tawaf al-Qudum, the arrival circumambulation, when it is performed in accordance with the relevant rules. This narration makes clear that this practice should not be extended indiscriminately to every tawaf.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn which actions belong to each tawaf so that you do not perform ramal during every tawaf.
  2. Follow the Prophetic practice, and ask a qualified scholar for guidance if you are unsure about the rites.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.