Sunan Abi Dawud, hadith 2027
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ " . قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cleared the Ka'bah of idols before entering it.
The Ka'bah in Mecca, the sacred House toward which Muslims face during prayer.
Arrows used before Islam to determine a decision or draw lots.
Saying ‘Allahu akbar’: Allah is the Greatest.
Scholars infer from this that the Ka'bah and other places of prayer should be free of idolatry, and that tawhid—the worship of Allah alone—should be central. The disapproval of the depiction of Ibrahim and Isma'il with arrows for drawing lots emphasizes that their names must not be associated with a practice they did not perform. Entering the Ka'bah and saying takbir demonstrate Allah’s exaltedness; the fact that the Prophet ﷺ did not pray inside it does not, by itself, prove that prayer inside the Ka'bah is forbidden.
- Keep your prayer space free of objects or practices that promote worship alongside Allah.
- Check religious images and accounts against reliable knowledge so that you do not attribute untrue things to the prophets.
- Make tawhid evident in your choices and give Allah’s greatness a central place in your worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.