The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2037

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

MunkarBook: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Munkar

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saʿd took a man’s clothing after he hunted in Medina.

Key terms explained
The Haram of Medina

The area of Medina declared sacred by the Prophet ﷺ.

protectors

The people who stood up for the man before Saʿd.

spoils

Something acquired as a benefit or possession.

Scholarly insights

The authentic narrations confirm that Medina is a sacred area and that hunting there is prohibited. The specific claim that a hunter’s clothing may be taken rests on a very weak narration and therefore does not constitute independent legal evidence. Scholars base the prohibition on stronger texts; details of the rules and any consequences are discussed within the legal schools on the basis of their evidences.

Lessons for today
  1. Respect Medina’s special sanctity and do not hunt within its sacred area.
  2. Base religious commands and prohibitions on reliable evidence and distinguish them from weak reports.
  3. Do not impose a punishment or confiscation yourself; leave such matters to the competent authorities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.