The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2041

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah enables the Prophet ﷺ to return the greeting of whoever greets him.

Key terms explained
salam

The Islamic greeting of peace, by which one wishes peace and blessings.

Allah returns my soul to me

A statement about the special way the Prophet ﷺ responds to the greeting; its precise reality belongs to the unseen.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to send salam upon the Prophet ﷺ and that Allah enables him to respond. The report describes a matter of the unseen; it does not warrant attributing divine attributes to the Prophet ﷺ. The well-known prayers asking blessings upon him and the ordinary rules of salam remain the guiding principles.

Lessons for today
  1. Set aside a moment each day to send blessings and salam upon the Prophet ﷺ.
  2. Show love and respect for the Prophet ﷺ by studying his teachings and following them in your conduct.
  3. When speaking about the unseen, adhere to what the report states and do not add your own speculation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.