Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2042

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, aku telah membaca kepada Abdullah bin Nafi', telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, daripada Sa'id al-Maqburi, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu menjadikan rumah-rumah kamu sebagai kubur, dan janganlah kamu menjadikan kuburku sebagai tempat perayaan. Berselawatlah ke atasku, kerana sesungguhnya selawat kamu sampai kepadaku di mana sahaja kamu berada."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hidupkan rumah dengan solat dan ingatilah Nabi ﷺ dengan berselawat ke atas baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jangan jadikan rumah kamu seperti kubur

Jangan biarkan rumah kamu kosong daripada solat dan ibadah, sebagaimana kubur bukan tempat untuk solat harian.

Tempat perayaan

Tempat yang dikunjungi secara berkala pada waktu-waktu tertentu untuk perayaan atau perhimpunan agama.

Mengirimkan selawat kepadaku

Memohon kepada Allah agar memuliakan Nabi ﷺ dan meninggikan kedudukan baginda; antaranya dengan melafazkan selawat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa galakan tentang rumah merupakan seruan untuk melakukan solat sunat, membaca al-Quran dan berzikir di rumah, bukan hanya di masjid. Larangan menjadikan kubur sebagai tempat perayaan merujuk kepada penganjuran perhimpunan atau amalan khusus di sekitar kubur secara berulang. Hadis ini juga mengajar bahawa selawat sampai kepada Nabi ﷺ di mana sahaja seseorang mukmin berada; untuk itu, seseorang tidak perlu menziarahi makam baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan juga solat sunat di rumah dan luangkan masa untuk membaca al-Quran serta berzikir.
  2. Berselawatlah ke atas Nabi ﷺ dengan kerap, di mana sahaja anda berada.
  3. Hormati Nabi ﷺ tanpa menjadikan makam baginda sebagai tempat perayaan yang berulang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.