Sunan Abi Dawud, hadith 2064
Narrated by Hajjaj ibn Malik al-Aslami. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hajjaj ibn Malik al-Aslami
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ " الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ " . قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ الأَسْلَمِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions a male or female enslaved person as compensation for nursing care.
Feeding a child at the breast; here, it refers to an obligation associated with breastfeeding.
Compensation; the text names a male or female enslaved person as a form of it.
Scholars discuss this text in connection with the rules on compensation when a woman nurses a child. Because its chain of transmission is weak, it cannot independently establish binding compensation. The legal assessment is based on stronger evidence and the explanations of the schools of law; the details of compensation depend on the circumstances and the applicable legal rules.
- Clearly agree in advance on arrangements for nursing a child, including any compensation.
- In a dispute about nursing care, seek advice from a qualified scholar and do not base a ruling solely on a weak narration.
- Treat caring for a child as a shared responsibility and take the rights of everyone involved into account.
This Sahih narration addresses the effects of breastfeeding on family ties and provides stronger evidence for rules concerning milk kinship.
Sahih al-Bukhari · #5102 (Sahih)This Sahih narration confirms that breastfeeding can have legal consequences for kinship relationships.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.