Sunan Abi Dawud, hadith 2147
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Dawud ibn Abdullah al‑Awdiدَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑Musliعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ
- 6Al‑Ash'ath ibn Qaysالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ
- 7Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration says that a man is not questioned about beating his wife.
Called to account or asked to explain.
Using physical violence; this mention is not permission to do so.
Scholars assess a narration by its chain of transmission and do not derive a religious ruling from a weak chain on its own. The well-known strong narration in the same chapter context disapproves of beating women. The four Sunni schools of law recognize no license for abuse: spouses must treat one another well and must not cause harm. This wording must therefore not be used apart from the stronger texts to justify violence.
- Never use this weak narration to justify violence; in conflicts, choose dialogue and seek help from a trustworthy mediator.
- Treat your partner with respect and do not cause physical or emotional harm.
- Anyone experiencing violence at home should seek safety and support from trusted people and appropriate services.
This Sahih narration recounts that the Prophet ﷺ disapproved of beating women and did not regard those who did so as the best among the believers.
Sunan Abi Dawud · #2148 (Sahih)This Sahih narration describes the Prophet’s ﷺ encouragement to treat women well and underscores that marital relations call for care and respect.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.