Sunan Abi Dawud, hadith 2148
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jarir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ " اصْرِفْ بَصَرَكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If your glance is accidental, turn your eyes away immediately.
A glance that catches someone’s eye without prior intent.
Look away as soon as you realize your gaze is fixed on something inappropriate.
Scholars infer from this that a person is not held accountable for an unintentional first glance, provided they do not deliberately continue looking. Once they notice their gaze, they should turn away and not look again. The schools of law connect this to the obligation to control one’s gaze and maintain modesty.
- Look away as soon as you realize you are unintentionally looking at something inappropriate.
- Consciously direct your attention to your task and prevent an accidental glance from becoming deliberate looking.
- Practice modesty online too: immediately swipe away from images that should not hold your gaze.
This Sahih narration also addresses the proper conduct of the gaze and clarifies the practical application of the advice to Jarir.
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)This Sahih narration sets out rules for interactions between men and women, placing self-restraint in a broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.