Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2232

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Ibn Abbas

Sahih (authentic)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After her emancipation, Barira was given a choice and had to observe her waiting period.

Key terms explained
emancipation

Gaining freedom after having been enslaved.

waiting period (‘iddah)

The prescribed period a woman observes after divorce before marrying again.

Scholarly insights

Scholars discuss how Barira’s story indicates that her emancipation gave her the choice to remain with her husband or separate from him. Jurists differ on details of her waiting period and the consequences of khul‘; this narration mentions the instruction to observe a waiting period but does not specify its duration.

Lessons for today
  1. When discussing divorce, explain carefully the rights and duties of both parties.
  2. A woman who undergoes divorce should observe the prescribed waiting period before marrying again.
  3. For questions about emancipation, divorce, or the waiting period, consult a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.