Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2247

Narrated by Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلاً فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the li'an, the child was attributed to the mother.

Key terms explained
li'an

A formal procedure in which spouses invoke a curse upon themselves under oath when the husband accuses his wife of adultery and there are no ordinary witnesses.

attributed to his mother

After the li'an, the child was linked to the mother in lineage.

Scholarly insights

Classical jurists infer from related reports about this case that a valid li'an has consequences for the marital bond and lineage. The legal schools discuss the precise legal effects on the basis of the complete evidentiary texts; this brief version specifically states that the child was attributed to the mother. A judicial proceeding and the required oaths are essential: this does not authorize individuals to alter lineage or marital ties on their own.

Lessons for today
  1. Do not treat serious accusations concerning someone's honor lightly, and follow the applicable rules of evidence.
  2. Leave matters concerning li'an, marriage, and lineage to qualified religious and legal authorities.
  3. Protect children's dignity and do not burden them with conflicts between adults.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.