Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2282

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ ‏}‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏ وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ ‏}‏ فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ ‏}‏ ‏{‏ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas discusses the waiting period after divorce and its exceptions.

Key terms explained
‘iddah

The prescribed waiting period a woman observes after divorce or the death of her husband.

qurū’

An Arabic word explained in this verse as menstrual periods or periods of purity; jurists differ on its meaning.

abrogated

In Ibn Abbas’s explanation, this means that a later revelation replaces an earlier rule or limits its application.

Scholarly insights

Ibn Abbas connects the verses about the waiting period for divorced women with the rulings for women who no longer menstruate and for women divorced before marital relations. Jurists differ on whether qurū’ means menstrual periods or periods of purity. The four Sunni schools of law agree that a woman divorced before marital relations has no ‘iddah; the precise rulings otherwise depend on her circumstances and the applicable legal opinion.

Lessons for today
  1. In the event of divorce, determine which waiting period applies to the specific circumstances; it varies, among other things, according to menstruation and whether marital relations have taken place.
  2. Discuss uncertainty about qurū’ or ‘iddah with a qualified person familiar with the relevant school of law and circumstances.
  3. Treat the waiting period as an established religious rule and handle practical matters with care and mutual respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.