การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2281

รายงานโดย Asma bint Yazid ibn as-Sakan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma bint Yazid ibn as-Sakan

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน อับดุลฮามิด อัลบะห์รอนี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง อัมร์ บิน มุฮาญิร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอัสมาอ์ บินต์ ยะซีด บิน ซะกาน อัลอันศอรียะห์ ว่านางได้หย่าร้างในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และในขณะนั้นยังไม่มีการกำหนดระยะเวลารอคอย (อิดดะฮ์) สำหรับสตรีที่ถูกหย่า เมื่ออัสมาอ์ถูกหย่า อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งจึงได้ทรงประทานโองการเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยสำหรับการหย่าร้างลงมา นางจึงเป็นสตรีคนแรกที่ถูกหย่าซึ่งมีโองการเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยถูกประทานลงมาเพื่อเธอ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การหย่าร้างของอัสมาเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการประทานบทบัญญัติเกี่ยวกับระยะเวลารอคอย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิดดะฮ์ (ระยะเวลารอคอย)

ระยะเวลาที่กำหนดให้หญิงปฏิบัติหลังการหย่าร้าง

วิวรณ์

ข้อความหรือข้อกำหนดที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ศาสดา ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงระยะเวลารอคอยหลังการหย่าร้างเข้ากับข้อกำหนดในอัลกุรอาน รวมถึงอัลกุรอาน 2:228 รายงานนี้กล่าวถึงอัสมาว่าเป็นหญิงคนแรกที่ข้อกำหนดนี้ถูกประทานลงมา กฎทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับระยะเวลาของอิดดะฮ์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เช่น การตั้งครรภ์ หรือการมีหรือไม่มีประจำเดือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังการหย่าร้างควรให้ความสำคัญกับระยะเวลารอคอยที่กำหนด และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎที่ใช้กับสถานการณ์ของคุณ
  2. จัดการเรื่องสำคัญในครอบครัวด้วยความรอบคอบ และตัดสินใจบนพื้นฐานของความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี