Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2324

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ ‏ "‏ وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The community’s shared observance determines the end of Ramadan and the days of sacrifice.

Key terms explained
Arafah

The area where pilgrims stand on the Day of Arafah during Hajj.

Mina

A place near Mecca where pilgrims, among other things, offer sacrifices during Hajj.

Muzdalifah

The area where pilgrims stay after Arafah during Hajj.

Scholarly insights

Scholars infer from the statement about breaking the fast and the Eid of Sacrifice that these days are tied to the Muslim community’s shared determination and celebration, rather than to separate decisions that divide the community. Describing Arafah, Mina, Mecca, and Muzdalifah as broad ritual areas gives pilgrims room to perform the prescribed rites within those boundaries. The precise rules for sacrifice and its validity are also determined by further evidence and juristic rulings.

Lessons for today
  1. Follow the recognized community in determining and celebrating Islamic festivals, and avoid division.
  2. Learn in advance where the Hajj rites take place and follow the applicable guidance for pilgrims.
  3. Allow others room within the prescribed boundaries, and do not make worship unnecessarily difficult.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.