Sunan Abi Dawud, hadith 2331
Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Abu Mushir
- 1Ahmad ibn Abd al‑Wahidnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ كَانَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Scholars differed over which part of Ramadan is most concealed.
A word explained here as referring to the concealed or special part of the month.
Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz explained sirruhu as the beginning of the month; other scholars identified the middle or the end. These are transmitted interpretive opinions, not a statement of the Prophet ﷺ, nor a determination that Laylat al-Qadr falls exclusively in one part of Ramadan. The broader narrations about Laylat al-Qadr encourage seeking it through night worship during the last ten nights.
- Increase your worship during Ramadan, and do not limit your efforts to just one part of the month.
- Give special attention to the last ten nights and pray during them with sincere hope for Allah's reward.
This narration reports al-Awza'i's explanation that sirrahu refers to the beginning of the month.
Sunan Abi Dawud · #2332 (Sahih)This narration addresses seeking Laylat al-Qadr during Ramadan and complements the differing explanations about the month.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)This hadith teaches that whoever spends Laylat al-Qadr in prayer out of faith and in hope of reward will be forgiven.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.