Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2330

Arabic text with our own translation and explanation.

MaqtuBook: Fasting
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، - فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ قَالَ الْوَلِيدُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Awza'i explains that “sirrahu” refers to the beginning of the month.

Key terms explained
sirrahu

An Arabic word that al-Awza'i explains here as “its beginning,” meaning the beginning of the month in this context.

al-Awza'i

A classical scholar from the early Islamic period.

Scholarly insights

The report preserves al-Awza'i's linguistic explanation of the word “sirrahu.” Scholars may use this explanation to understand the wording of related reports about the lunar month; on its own, it does not establish a separate ruling about fasting.

Lessons for today
  1. When reading early reports, pay attention to explanations of unusual Arabic words.
  2. Distinguish a scholar's statement from one attributed directly to the Prophet ﷺ.
  3. Use linguistic explanations alongside the relevant reports to understand the context properly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.