Sunan Abi Dawud, hadith 2387
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Alinarrated it to Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu al‑Anbasأَبِي الْعَنْبَسِ
- 5Al‑Agharrالأَغَرِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ لَهُ وَأَتَاهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ فَنَهَاهُ . فَإِذَا الَّذِي رَخَّصَ لَهُ شَيْخٌ وَالَّذِي نَهَاهُ شَابٌّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ tailored his advice about physical intimacy to a person’s self-control.
Physical contact with one’s spouse, such as touching or kissing.
The Prophet ﷺ gave one man permission and restrained another, according to their personal circumstances.
Scholars infer from this that touching or kissing while fasting does not in itself invalidate the fast, provided it does not lead to sexual intercourse or ejaculation. The differing answers show that religious advice takes a person’s ability to control themselves into account. The four Sunni schools of law emphasize that anyone who fears physical intimacy may lead to something that invalidates the fast should avoid it; for someone who can control themselves, it is permitted, though restraint may be safer.
- Honestly assess whether physical contact while fasting puts your self-control under pressure, and avoid it if there is such a risk.
- Tailor religious advice carefully to a person’s circumstances and ability rather than giving everyone the same advice indiscriminately.
- Protect your fast not only by abstaining from food and drink, but also by avoiding conduct that could lead you to invalidate it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.