Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2401

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا مَرِضَ الرَّجُلُ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَصُمْ أُطْعِمَ عَنْهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ قَضَى عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

If someone dies after an illness, the missed Ramadan fasts do not remain due as make-up fasts; a vow must still be fulfilled.

Key terms explained
giving food

Giving food to people in need on behalf of the deceased.

make-up obligation

The obligation to fast later to make up a missed day of fasting.

vow

A promise to Allah to perform a particular act of worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that if someone falls ill during Ramadan and dies before being able to make up the missed days, no make-up obligation remains; food is given to people in need on their behalf. A fast undertaken as a vow is different: the person's heir or guardian fulfils that vow on their behalf. The precise rulings on giving food and fulfilling a fasting vow differ among schools of law; consult a qualified scholar about a specific estate.

Lessons for today
  1. If illness causes you to miss Ramadan fasts, consult a qualified scholar in good time about how to address the missed days.
  2. Clearly record a fasting vow and inform your family of the obligation.
  3. If a deceased person leaves behind a fasting vow, discuss with the heirs how it can be fulfilled according to the applicable legal opinion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.