Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2409

Narrated by Abu al-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu al-Darda

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During extreme heat while traveling, only the Prophet ﷺ and Ibn Rawahah were fasting.

Key terms explained
Expedition

A military campaign in which the Prophet ﷺ and his Companions took part.

Ibn Rawahah

Abdullah ibn Rawahah, a Companion of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that fasting while traveling can be permissible, even in difficult conditions; the Prophet ﷺ and Abdullah ibn Rawahah were fasting. The hadith does not say that every traveler must fast: other reports and the traveler’s circumstances must also be considered. The four Sunni schools of law recognize the concession to break the fast while traveling, with the missed days to be made up later; they also discuss when fasting or breaking the fast is preferable.

Lessons for today
  1. When fasting while traveling, consider how difficult the circumstances are and use the permitted concession when needed.
  2. Do not assume from someone else’s example that the same choice applies to every traveler.
  3. Make up missed fasting days after the journey so that the obligation is fulfilled carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.