Sunan Abi Dawud, hadith 2445
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حِينَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ " . فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ announced that he would fast on the ninth of Muharram.
The Companions noted that Jews and Christians observed the day of ‘Ashura. The Prophet ﷺ then announced that he would also fast on the ninth day the following year; he passed away before that year arrived.
The tenth day of the month of Muharram.
The first month of the Islamic lunar calendar.
Scholars infer from this that fasting on the ninth of Muharram, in addition to the tenth day of ‘Ashura, is recommended. The announcement shows an intention to distinguish the fasting practice of Muslims from that of other communities. Since the Prophet ﷺ passed away before the following year, his announced intention is known through this narration. The schools of law discuss the precise preference for combining the ninth and tenth days, but fasting on ‘Ashura is considered recommended.
- Whoever fasts on ‘Ashura may also fast on the ninth of Muharram to follow the announced practice.
- Learn about the Islamic calendar and plan voluntary acts of worship in advance.
- Consult scholars’ explanations when deciding how to observe a recommended practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.